にほんブログ村
こんにちは！
・
学校から卒業生がこうやって勉強しましたよ的な資料を貰いました。
ちょっと読んでみたんですが、面白いのがあったので紹介しようと思います。
英語でリスニングは重要視されますよね。もちろん他のライティングとかもですが。
「TED-ed」というYouTubeチャンネルがあります。
英語でいろんなことを説明したりする動画を出しています。
例えば、「誤ったニュースの伝わり方」、「チョコレートの歴史」、「夜ぐっすり眠ることの利点」、「生物多様性はなぜそれほど重要なのか？」などなど…
普通に日本語で説明されても難しそうなことを全部英語で聞けます。
僕英語がマジで嫌いで苦手なので、ぶっちゃけ聞いても何も分かりませんが、字幕機能が優秀なので僕でも理解できるようになりました。
日本語字幕ってたまに支離滅裂な文で字幕が出ることってあるじゃないですか。
前の文との繋がりがおかしいみたいな。
ですが、このチャンネルの動画には翻訳者がしっかりいるので分かりやすい日本語の字幕がでます。
それに加え、映像が全世界向けに作られているのでアニメーションで内容も少しわかります。
英語の発音聞きながらと日本語訳と映像を見て、発音と単語を結び付けてリスニングに役立てることが可能です。
人にもよりますが、全く知らない単語がたくさん出てくるときは、一度日本語訳で見てから英語字幕に切り替えて見ることで単語と意味を結び付けることもできます。
僕は知らない単語がありすぎるのでこれです。
意味が理解できるか試しで見てみてください。
「夜ぐっすり眠ることの利点」の動画です↓
The benefits of a good night’s sleep – Shai Marcu – YouTube
映像も分かりやすくてよかったです。
受験とか英検でリスニングは避けられないので暇なときにでも見てみようと思います。
読んでいただきありがとうございました！
コメント